diff --git a/frontend/src/components/upload/index.vue b/frontend/src/components/upload/index.vue
index ed309ead4..c9f6c5044 100644
--- a/frontend/src/components/upload/index.vue
+++ b/frontend/src/components/upload/index.vue
@@ -280,7 +280,16 @@ const buttons = [
     {
         label: i18n.global.t('commons.button.recover'),
         click: (row: File.File) => {
-            onRecover(row);
+            if (type.value !== 'app') {
+                onRecover(row);
+            } else {
+                ElMessageBox.confirm(i18n.global.t('app.restoreWarn'), i18n.global.t('commons.button.recover'), {
+                    confirmButtonText: i18n.global.t('commons.button.confirm'),
+                    cancelButtonText: i18n.global.t('commons.button.cancel'),
+                }).then(async () => {
+                    onRecover(row);
+                });
+            }
         },
     },
     {
diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts
index c3e3e9fc1..8e42c7aa3 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/en.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts
@@ -1142,7 +1142,7 @@ const message = {
         backupdate: 'Backup time',
         restore: 'Restore',
         restoreWarn:
-            'The restore operation will restart the application and replace the data. This operation cannot be rolled back. Do you want to continue?',
+            'The recovery operation will delete the current data of this application and perform a restart. This action is irreversible. Do you wish to continue?',
         update: 'update',
         upgrade: 'upgrade',
         versionSelect: 'Please select a version',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh.ts b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
index d5bbbb715..67b350fac 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
@@ -1109,7 +1109,7 @@ const message = {
         backupPath: '文件路径',
         backupdate: '备份时间',
         restore: '恢复',
-        restoreWarn: '恢复操作会重启应用,并替换数据,此操作不可回滚,是否继续?',
+        restoreWarn: '恢复操作将删除该应用当前数据并重启。此操作不可回滚，是否继续?',
         update: '更新',
         upgrade: '升级',
         versionSelect: '请选择版本',