diff --git a/packages/amis-editor/package.json b/packages/amis-editor/package.json
index dce7ab018..348c00999 100644
--- a/packages/amis-editor/package.json
+++ b/packages/amis-editor/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "amis-editor",
-  "version": "5.2.0-i18n.7",
+  "version": "5.2.0-i18n.8",
   "description": "amis 可视化编辑器",
   "main": "lib/index.js",
   "module": "esm/index.js",
diff --git a/packages/amis-editor/src/renderer/event-control/actions.tsx b/packages/amis-editor/src/renderer/event-control/actions.tsx
index f9c86b100..bf2ef58bc 100644
--- a/packages/amis-editor/src/renderer/event-control/actions.tsx
+++ b/packages/amis-editor/src/renderer/event-control/actions.tsx
@@ -16,6 +16,8 @@ import {
   SUPPORT_DISABLED_CMPTS
 } from './helper';
 import {BaseLabelMark} from '../../component/BaseControl';
+import {i18n as _i18n} from 'i18n-runtime';
+
 const MSG_TYPES: {[key: string]: string} = {
   info: '提示',
   warning: '警告',
@@ -204,7 +206,8 @@ const ACTION_TYPE_TREE = (manager: any): RendererPluginAction[] => {
                   }
                   block
                 >
-                  去配置
+                  {/* 翻译未生效，临时方案 */}
+                  {_i18n('a532be3ad5f3fda70d228b8542e81835')}
                 </Button>
               )
             },
@@ -232,7 +235,8 @@ const ACTION_TYPE_TREE = (manager: any): RendererPluginAction[] => {
                   }
                   block
                 >
-                  去配置
+                  {/* 翻译未生效，临时方案 */}
+                  {_i18n('a532be3ad5f3fda70d228b8542e81835')}
                 </Button>
               )
             }
diff --git a/packages/amis-editor/src/renderer/event-control/index.tsx b/packages/amis-editor/src/renderer/event-control/index.tsx
index 91e454c24..c540cb752 100644
--- a/packages/amis-editor/src/renderer/event-control/index.tsx
+++ b/packages/amis-editor/src/renderer/event-control/index.tsx
@@ -30,6 +30,7 @@ import {
   SubRendererPluginAction
 } from 'amis-editor-core';
 export * from './helper';
+import {i18n as _i18n} from 'i18n-runtime';
 
 interface EventControlProps extends FormControlProps {
   actions: PluginActions; // 组件的动作列表
@@ -828,7 +829,8 @@ export class EventControl extends React.Component<
             })
           ) : (
             <div className="ae-event-control-placeholder">
-              快去添加事件，让你的产品动起来吧
+              {/* 翻译未生效，临时方案 */}
+              {_i18n('4db5110d41293fef57f5a1f364187896')}
             </div>
           )}
         </ul>
diff --git a/packages/amis-editor/src/renderer/style-control/Border.tsx b/packages/amis-editor/src/renderer/style-control/Border.tsx
index 80a888ed6..593b55144 100644
--- a/packages/amis-editor/src/renderer/style-control/Border.tsx
+++ b/packages/amis-editor/src/renderer/style-control/Border.tsx
@@ -237,7 +237,8 @@ function BoxBorder({
                 placeholder: '边框颜色',
                 clearable: true,
                 value: value[getKey('border', 'color')],
-                inputClassName: 'ae-border-colorpicker'
+                inputClassName: 'ae-border-colorpicker',
+                label: false,
               },
               {
                 onChange: changeItem('border', 'color')