diff --git a/packages/amis-editor/package.json b/packages/amis-editor/package.json
index c1a31aba0..a32ead9e5 100644
--- a/packages/amis-editor/package.json
+++ b/packages/amis-editor/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "amis-editor",
-  "version": "5.2.1-beta.16",
+  "version": "5.2.1-beta.17",
   "description": "amis 可视化编辑器",
   "main": "lib/index.js",
   "module": "esm/index.js",
diff --git a/packages/amis-editor/src/locale/en-US.ts b/packages/amis-editor/src/locale/en-US.ts
index 2ee261114..b150901d9 100644
--- a/packages/amis-editor/src/locale/en-US.ts
+++ b/packages/amis-editor/src/locale/en-US.ts
@@ -3540,5 +3540,6 @@ extendLocale('en-US', {
   '02b9880e1d2df8a07e90e9878080c739': 'Option Height',
   'a3f66655c3d2bcfecc6afba0e4424460':
     'Height of each option when virtual list is turned on',
-  '183f00df0922a6be371fea58cd46a60a': 'Elastic height'
+  '183f00df0922a6be371fea58cd46a60a': 'Elastic height',
+  '9e7c8d1554f6449121a83f951cf21ca1': 'Elastic scale'
 });
diff --git a/packages/amis-editor/src/locale/zh-CN.ts b/packages/amis-editor/src/locale/zh-CN.ts
index f32f6033b..e94823847 100644
--- a/packages/amis-editor/src/locale/zh-CN.ts
+++ b/packages/amis-editor/src/locale/zh-CN.ts
@@ -3129,5 +3129,6 @@ extendLocale('zh-CN', {
     '当选项数量超过阈值后，会开启虚拟列表以优化性能',
   '02b9880e1d2df8a07e90e9878080c739': '选项高度',
   'a3f66655c3d2bcfecc6afba0e4424460': '开启虚拟列表时每个选项的高度',
-  '183f00df0922a6be371fea58cd46a60a': '弹性高度'
+  '183f00df0922a6be371fea58cd46a60a': '弹性高度',
+  '9e7c8d1554f6449121a83f951cf21ca1': '弹性比例'
 });
diff --git a/packages/amis-editor/src/tpl/layout.tsx b/packages/amis-editor/src/tpl/layout.tsx
index 3c56f7d47..eb40b9632 100644
--- a/packages/amis-editor/src/tpl/layout.tsx
+++ b/packages/amis-editor/src/tpl/layout.tsx
@@ -609,7 +609,7 @@ setSchemaTpl(
   }
 );
 
-// flex-grow 占比设置
+// flex-grow 弹性比例
 setSchemaTpl(
   'layout:flex-grow',
   (config?: {
@@ -627,7 +627,7 @@ setSchemaTpl(
       label:
         config?.label ||
         tipedLabel(
-          '占比设置',
+          '弹性比例',
           '定义项目的放大比例，默认为0，即如果存在剩余空间，也不放大。'
         ),
       name: config?.name || 'style.flexGrow',