fix: Fixed the problem that internationalization of table columns fails when searching (#48126)

* fix: 表格列在搜索情况下，国际化失效 #48110

* Update components/table/hooks/useFilter/FilterDropdown.tsx

Co-authored-by: afc163 <afc163@gmail.com>
Signed-off-by: LingJinT <63446949+LingJinT@users.noreply.github.com>

* fix: 补充测试用例

---------

Signed-off-by: LingJinT <63446949+LingJinT@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: l2015 <lingjt@dtdream.com>
Co-authored-by: afc163 <afc163@gmail.com>

components/table/__tests__/Table.filter.test.tsx

@@ -2079,6 +2079,44 @@ describe('Table.filter', () => {
       fireEvent.change(container.querySelector('.ant-input')!, { target: { value: '111' } });
     });
 
+    it('renders empty element when search not found', () => {
+      jest.spyOn(console, 'error').mockImplementation(() => undefined);
+      const { container, unmount } = render(
+        createTable({
+          columns: [
+            {
+              ...column,
+              filters: [
+                {
+                  text: '123',
+                  value: '456',
+                },
+                {
+                  text: 123456,
+                  value: '456',
+                },
+                {
+                  text: '456',
+                  value: '456',
+                },
+              ],
+              filterSearch: true,
+            },
+          ],
+        }),
+      );
+      fireEvent.click(container.querySelector('span.ant-dropdown-trigger')!, nativeEvent);
+      act(() => {
+        jest.runAllTimers();
+      });
+      expect(container.querySelectorAll('.ant-table-filter-dropdown-search').length).toBe(1);
+      expect(container.querySelectorAll('.ant-input').length).toBe(1);
+      fireEvent.change(container.querySelector('.ant-input')!, { target: { value: '111' } });
+      expect(container.querySelector('.ant-empty')).toBeTruthy();
+
+      unmount();
+    });
+
     it('supports search input in filter menu', () => {
       jest.spyOn(console, 'error').mockImplementation(() => undefined);
       const { container } = render(

components/table/hooks/useFilter/FilterDropdown.tsx

@@ -367,20 +367,21 @@ function FilterDropdown<RecordType>(props: FilterDropdownProps<RecordType>) {
   } else {
     const selectedKeys = getFilteredKeysSync() || [];
     const getFilterComponent = () => {
+      const empty = (
+        <Empty
+          image={Empty.PRESENTED_IMAGE_SIMPLE}
+          description={locale.filterEmptyText}
+          imageStyle={{
+            height: 24,
+          }}
+          style={{
+            margin: 0,
+            padding: '16px 0',
+          }}
+        />
+      );
       if ((column.filters || []).length === 0) {
-        return (
-          <Empty
-            image={Empty.PRESENTED_IMAGE_SIMPLE}
-            description={locale.filterEmptyText}
-            imageStyle={{
-              height: 24,
-            }}
-            style={{
-              margin: 0,
-              padding: '16px 0',
-            }}
-          />
-        );
+        return empty;
       }
       if (filterMode === 'tree') {
         return (
@@ -435,6 +436,16 @@ function FilterDropdown<RecordType>(props: FilterDropdownProps<RecordType>) {
           </>
         );
       }
+      const items = renderFilterItems({
+        filters: column.filters || [],
+        filterSearch,
+        prefixCls,
+        filteredKeys: getFilteredKeysSync(),
+        filterMultiple,
+        searchValue,
+      });
+      const isEmpty = items.every((item) => item === null);
+
       return (
         <>
           <FilterSearch
@@ -444,26 +455,21 @@ function FilterDropdown<RecordType>(props: FilterDropdownProps<RecordType>) {
             tablePrefixCls={tablePrefixCls}
             locale={locale}
           />
-          <Menu
-            selectable
-            multiple={filterMultiple}
-            prefixCls={`${dropdownPrefixCls}-menu`}
-            className={dropdownMenuClass}
-            onSelect={onSelectKeys}
-            onDeselect={onSelectKeys}
-            selectedKeys={selectedKeys}
-            getPopupContainer={getPopupContainer}
-            openKeys={openKeys}
-            onOpenChange={onOpenChange}
-            items={renderFilterItems({
-              filters: column.filters || [],
-              filterSearch,
-              prefixCls,
-              filteredKeys: getFilteredKeysSync(),
-              filterMultiple,
-              searchValue,
-            })}
-          />
+          {isEmpty ? empty : (
+            <Menu
+              selectable
+              multiple={filterMultiple}
+              prefixCls={`${dropdownPrefixCls}-menu`}
+              className={dropdownMenuClass}
+              onSelect={onSelectKeys}
+              onDeselect={onSelectKeys}
+              selectedKeys={selectedKeys}
+              getPopupContainer={getPopupContainer}
+              openKeys={openKeys}
+              onOpenChange={onOpenChange}
+              items={items}
+            />
+          )}
         </>
       );
     };