apisix/README_CN.md

<!--
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
-->

[English](README.md)
## APISIX

[![Build Status](https://travis-ci.org/apache/apisix.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/apache/apisix)
[![License](https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg)](https://github.com/apache/apisix/blob/master/LICENSE)

- **QQ 交流群**: 552030619
- 邮件列表: 发邮件到 dev-subscribe@apisix.apache.org, 然后跟着回复邮件操作即可。
- ![Twitter Follow](https://img.shields.io/twitter/follow/ApacheAPISIX?style=social)

## Apache APISIX 是什么？
Apache APISIX 是一个动态、实时、高性能的 API 网关，基于 Nginx 网络库和 etcd 实现，
提供负载均衡、动态上游、灰度发布、服务熔断、身份认证、可观测性等丰富的流量管理功能。

你可以使用 Apache APISIX 来处理传统的南北向流量，以及服务间的东西向流量，
也可以当做 k8s ingress controller 来使用。

Apache APISIX 的技术架构如下图所示：

![](doc/images/apisix.png)


## 功能
你可以把 Apache APISIX 当做流量入口，来处理所有的业务数据，包括动态路由、动态上游、动态证书、
A/B 测试、金丝雀发布(灰度发布)、蓝绿部署、限流限速、抵御恶意攻击、监控报警、服务可观测性、服务治理等。

- **全平台**
    - 云原生: 平台无关，没有供应商锁定，无论裸机还是 Kubernetes，APISIX 都可以运行。
    - 运行环境: OpenResty 和 Tengine 都支持。
    - 支持 ARM64: 不用担心底层技术的锁定。

- **多协议**
    - [TCP/UDP 代理](doc/zh-cn/stream-proxy.md): 动态 TCP/UDP 代理。
    - [动态 MQTT 代理](doc/zh-cn/plugins/mqtt-proxy.md): 支持用 `client_id` 对 MQTT 进行负载均衡，同时支持 MQTT [3.1.*](http://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v3.1.1/os/mqtt-v3.1.1-os.html) 和 [5.0](https://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v5.0/mqtt-v5.0.html) 两个协议标准。
    - [gRPC 代理](doc/zh-cn/grpc-proxy.md)：通过 APISIX 代理 gRPC 连接，并使用 APISIX 的大部分特性管理你的 gRPC 服务。
    - [gRPC 协议转换](doc/zh-cn/plugins/grpc-transcode.md)：支持协议的转换，这样客户端可以通过 HTTP/JSON 来访问你的 gRPC API。
    - Websocket 代理
    - Proxy Protocol
    - Dubbo 代理：基于 Tengine，可以实现 Dubbo 请求的代理。
    - HTTP(S) 反向代理
    - [SSL](doc/zh-cn/https.md)：动态加载 SSL 证书。

- **全动态能力**
    - [热更新和热插件](doc/zh-cn/plugins.md): 无需重启服务，就可以持续更新配置和插件。
    - [代理请求重写](doc/zh-cn/plugins/proxy-rewrite.md): 支持重写请求上游的`host`、`uri`、`schema`、`enable_websocket`、`headers`信息。
    - [输出内容重写](doc/zh-cn/plugins/response-rewrite.md): 支持自定义修改返回内容的 `status code`、`body`、`headers`。
    - [Serverless](doc/zh-cn/plugins/serverless.md): 在 APISIX 的每一个阶段，你都可以添加并调用自己编写的函数。
    - 动态负载均衡：动态支持有权重的 round-robin 负载平衡。
    - 支持一致性 hash 的负载均衡：动态支持一致性 hash 的负载均衡。
    - [健康检查](doc/zh-cn/health-check.md)：启用上游节点的健康检查，将在负载均衡期间自动过滤不健康的节点，以确保系统稳定性。
    - 熔断器: 智能跟踪不健康上游服务。
    - [代理镜像](doc/zh-cn/plugins/proxy-mirror.md): 提供镜像客户端请求的能力。

- **精细化路由**
    - [支持全路径匹配和前缀匹配](doc/router-radixtree.md#how-to-use-libradixtree-in-apisix)
    - [支持使用 Nginx 所有内置变量做为路由的条件](/doc/router-radixtree.md#how-to-filter-route-by-nginx-builtin-variable)，所以你可以使用 `cookie`, `args` 等做为路由的条件，来实现灰度发布、A/B 测试等功能
    - 支持[各类操作符做为路由的判断条件](https://github.com/iresty/lua-resty-radixtree#operator-list)，比如 `{"arg_age", ">", 24}`
    - 支持[自定义路由匹配函数](https://github.com/iresty/lua-resty-radixtree/blob/master/t/filter-fun.t#L10)
    - IPv6：支持使用 IPv6 格式匹配路由
    - 支持路由的[自动过期(TTL)](doc/zh-cn/admin-api.md#route)
    - [支持路由的优先级](doc/router-radixtree.md#3-match-priority)
    - [支持批量 Http 请求](doc/zh-cn/plugins/batch-requests.md)

- **安全防护**
    - 多种身份认证方式: [key-auth](doc/zh-cn/plugins/key-auth.md), [JWT](doc/zh-cn/plugins/jwt-auth.md), [basic-auth](doc/zh-cn/plugins/basic-auth.md), [wolf-rbac](doc/zh-cn/plugins/wolf-rbac.md)。
    - [IP 黑白名单](doc/zh-cn/plugins/ip-restriction.md)
    - [IdP 支持](doc/plugins/openid-connect.md): 支持外部的身份认证服务，比如 Auth0，Okta，Authing 等，用户可以借此来对接 Oauth2.0 等认证方式。
    - [限制速率](doc/zh-cn/plugins/limit-req.md)
    - [限制请求数](doc/zh-cn/plugins/limit-count.md)
    - [限制并发](doc/zh-cn/plugins/limit-conn.md)
    - 防御 ReDoS(正则表达式拒绝服务)：内置策略，无需配置即可抵御 ReDoS。
    - [CORS](doc/zh-cn/plugins/cors.md)：为你的API启用 CORS。
    - [URI拦截器](doc/zh-cn/plugins/uri-blocker.md)：根据 URI 拦截用户请求。
    - [请求验证器](doc/zh-cn/plugins/request-validation.md)。

- **运维友好**
    - OpenTracing 可观测性: 支持 [Apache Skywalking](doc/zh-cn/plugins/skywalking.md) 和 [Zipkin](doc/zh-cn/plugins/zipkin.md)。
    - 对接外部服务发现：除了内置的 etcd 外，还支持 `Consul` 和 `Nacos` 的 [DNS 发现模式](https://github.com/apache/apisix/issues/1731#issuecomment-646392129)，以及 [Eureka](doc/zh-cn/discovery.md)。
    - 监控和指标: [Prometheus](doc/zh-cn/plugins/prometheus.md)
    - 集群：APISIX 节点是无状态的，创建配置中心集群请参考 [etcd Clustering Guide](https://github.com/etcd-io/etcd/blob/master/Documentation/op-guide/clustering.md)。
    - 高可用：支持配置同一个集群内的多个 etcd 地址。
    - 控制台: 内置控制台来操作 APISIX 集群。
    - 版本控制：支持操作的多次回滚。
    - CLI: 使用命令行来启动、关闭和重启 APISIX。
    - [单机模式](doc/zh-cn/stand-alone.md): 支持从本地配置文件中加载路由规则，在 kubernetes(k8s) 等环境下更友好。
    - [全局规则](doc/zh-cn/architecture-design.md#Global-Rule)：允许对所有请求执行插件，比如黑白名单、限流限速等。
    - 高性能：在单核上 QPS 可以达到 18k，同时延迟只有 0.2 毫秒。
    - [故障注入](doc/zh-cn/plugins/fault-injection.md)
    - [REST Admin API](doc/zh-cn/admin-api.md): 使用 REST Admin API 来控制 Apache APISIX，默认只允许 127.0.0.1 访问，你可以修改 `conf/config.yaml` 中的 `allow_admin` 字段，指定允许调用 Admin API 的 IP 列表。同时需要注意的是，Admin API 使用 key auth 来校验调用者身份，**在部署前需要修改 `conf/config.yaml` 中的 `admin_key` 字段，来保证安全。**
    - 外部日志记录器：将访问日志导出到外部日志管理工具。([HTTP Logger](doc/plugins/http-logger.md), [TCP Logger](doc/plugins/tcp-logger.md), [Kafka Logger](doc/plugins/kafka-logger.md), [UDP Logger](doc/plugins/udp-logger.md))

- **高度可扩展**
    - [自定义插件](doc/zh-cn/plugin-develop.md): 允许挂载常见阶段，例如`init`, `rewrite`，`access`，`balancer`,`header filer`，`body filter` 和 `log` 阶段。
    - 自定义负载均衡算法：可以在 `balancer` 阶段使用自定义负载均衡算法。
    - 自定义路由: 支持用户自己实现路由算法。

## 编译和安装

APISIX 在以下操作系统中可顺利安装并做过测试：

CentOS 7, Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Debian 9, Debian 10, macOS, **ARM64** Ubuntu 18.04

有以下几种方式来安装 APISIX 的 Apache Release 版本:
1. 源码编译（适用所有系统）
    - 安装运行时依赖：OpenResty 和 etcd，以及编译的依赖：luarocks。参考[依赖安装文档](doc/zh-cn/install-dependencies.md)
    - 下载最新的源码发布包：
        ```shell
        wget http://www.apache.org/dist/apisix/1.5/apache-apisix-1.5-src.tar.gz
        tar zxvf apache-apisix-1.5-src.tar.gz
        ```
    - 安装运行时依赖的 Lua 库：
        ```shell
        cd apache-apisix-1.5
        make deps
        ```
    - 检查 APISIX 的版本号：
        ```shell
        ./bin/apisix version
        ```
    - 启动 APISIX (请先确保已经启动了 etcd，并打开了 v2 协议):
        ```shell
        ./bin/apisix start
        ```
2. [Docker 镜像](https://hub.docker.com/r/apache/apisix)（适用所有系统）

    默认会拉取最新的 Apache 发布包：

    ```shell
    docker pull apache/apisix
    ```

    Docker 镜像中并不包含 etcd，你可以参考 [docker compose 的示例](https://github.com/apache/apisix-docker/tree/master/example)来启动一个测试集群。

3. RPM 包（只适用于 CentOS 7）
    - 安装依赖：OpenResty 和 etcd，参考[依赖安装文档](doc/zh-cn/install-dependencies.md#centos-7)
    - 安装 APISIX：
    ```shell
    sudo yum install -y https://github.com/apache/apisix/releases/download/1.5/apisix-1.5-0.el7.noarch.rpm
    ```
    - 检查 APISIX 的版本号：
        ```shell
        apisix version
        ```
    - 启动 APISIX (请先确保已经启动了 etcd，并打开了 v2 协议):
        ```shell
        apisix start
        ```

**注意**：Apache APISIX 现在还不支持 etcd 的 v3 协议，所以启动 etcd 时需要开启 v2 协议的支持。
我们正在做 etcd v3 协议的支持。
```shell
etcd --enable-v2=true &
```

## 针对开发者

1. 对于开发者而言，可以使用最新的 master 分支来体验更多功能

    - 源码编译
    ```shell
    git clone git@github.com:apache/apisix.git
    cd apisix
    make deps
    ```

   - Docker 镜像
    ```shell
    git clone https://github.com/apache/apisix-docker.git
    cd apisix-docker
    sudo docker build -f alpine-dev/Dockerfile .
    ```

2. 入门指南

    入门指南是学习 APISIX 基础知识的好方法。按照 [入门指南](doc/zh-cn/getting-started.md)的步骤即可。

    更进一步，你可以跟着文档来尝试更多的[插件](doc/zh-cn/README.md#插件)。

3. Admin API

    Apache APISIX 提供了 [REST Admin API](doc/zh-cn/admin-api.md)，方便动态控制 Apache APISIX 集群。

4. 插件二次开发

    可以参考[插件开发指南](doc/zh-cn/plugin-develop.md)，以及[示例插件 echo](doc/zh-cn/plugins/echo.md) 的文档和代码实现。

    请注意，Apache APISIX 的插件新增、更新、删除等都是热加载的，不用重启服务。

更多文档请参考 [Apache APISIX 文档索引](doc/zh-cn/README.md)。

## 控制台

APISIX 提供了 [Dashboard 项目](https://github.com/apache/apisix-dashboard)，
可以使用 docker compose 直接部署和体验。

Dashboard 默认只允许 127.0.0.1 访问。你可以自行修改 `conf/config.yaml` 中的 `allow_admin` 字段，指定允许访问 dashboard 的 IP 列表。

## 性能测试

使用 AWS 的 8 核心服务器来压测 APISIX，QPS 可以达到 140000，同时延时只有 0.2 毫秒。

[性能测试脚本](benchmark/run.sh)，以及[测试方法和过程](https://gist.github.com/membphis/137db97a4bf64d3653aa42f3e016bd01)已经开源，欢迎补充。


## Apache APISIX 和 Kong 的比较

#### API 网关核心功能点，两者均已覆盖

| **功能**   | **Apache APISIX**   | **KONG**   |
|:----|:----|:----|
| **动态上游**  | 支持   | 支持   |
| **动态路由**  | 支持   | 支持   |
| **健康检查和熔断器**  | 支持   | 支持   |
| **动态SSL证书**  | 支持   | 支持   |
| **七层和四层代理**  | 支持   | 支持   |
| **分布式追踪**  | 支持   | 支持   |
| **自定义插件**  | 支持   | 支持   |
| **REST API**  | 支持   | 支持   |
| **CLI**  | 支持   | 支持   |

#### Apache APISIX 的优势

| **功能**   | **Apache APISIX**   | **KONG**   |
|:----|:----|:----|
| 项目归属   | Apache 软件基金会   | Kong Inc.   |
| 技术架构   | Nginx + etcd   | Nginx + postgres   |
| 交流渠道  | 微信群、QQ群、邮件列表、Github、meetup   | Github、论坛、freenode   |
| 单核 QPS (开启限流和prometheus插件)   | 18000   | 1700   |
| 平均延迟  | 0.2 毫秒   | 2 毫秒   |
| 支持 Dubbo 代理   | 是   | 否   |
| 配置回滚   | 是   | 否   |
| 支持生命周期的路由   | 是   | 否   |
| 插件热更新   | 是   | 否   |
| 用户自定义：负载均衡算法、路由   | 是   | 否   |
| resty <--> gRPC 转码   | 是   | 否   |
| 支持 Tengine 作为运行时   | 是   | 否   |
| MQTT 协议支持   | 是   | 否   |
| 配置生效时间   | 事件通知，低于1毫秒更新   | 定期轮询，5 秒   |
| 自带控制台   | 是   | 否   |
| 对接外部身份认证服务   | 是   | 否   |
| 配置中心高可用(HA)   | 是   | 否   |
| 指定时间窗口的限速   | 是   | 否   |
| 支持任何 Nginx 变量做路由条件 | 是   | 否   |

性能对比测试[详细内容如下](https://gist.github.com/membphis/137db97a4bf64d3653aa42f3e016bd01)。

## 视频和文章
- 2020.1.17 [API 网关 Apache APISIX 和 Kong 的选型对比](https://mp.weixin.qq.com/s/c51apneVj0O9yxiZAHF34Q)
- 2019.12.14 [从 0 到 1：Apache APISIX 的 Apache 之路](https://zhuanlan.zhihu.com/p/99620158)
- 2019.12.14 [基于 Apache APISIX 的下一代微服务架构](https://www.upyun.com/opentalk/445.html)
- 2019.10.30 [Apache APISIX 微服务架构极致性能架构解析](https://www.upyun.com/opentalk/440.html)
- 2019.9.27 [想把 APISIX 运行在 ARM64 平台上？只要三步](https://zhuanlan.zhihu.com/p/84467919)
- 2019.8.31 [APISIX 技术选型、测试和持续集成](https://www.upyun.com/opentalk/433.html)
- 2019.8.31 [APISIX 高性能实战2](https://www.upyun.com/opentalk/437.html)
- 2019.7.6 [APISIX 高性能实战](https://www.upyun.com/opentalk/429.html)

## 用户实际使用案例
- [贝壳找房：如何基于 Apache APISIX 搭建网关](https://mp.weixin.qq.com/s/yZl9MWPyF1-gOyCp8plflA)
- [360：Apache APISIX 在基础运维平台项目中的实践](https://mp.weixin.qq.com/s/zHF_vlMaPOSoiNvqw60tVw)
- [HelloTalk：基于 OpenResty 和 Apache APISIX 的全球化探索之路](https://www.upyun.com/opentalk/447.html)
- [腾讯云：为什么选择 Apache APISIX 来实现 k8s ingress controller?](https://www.upyun.com/opentalk/448.html)
- [思必驰：为什么我们重新写了一个 k8s ingress controller?](https://mp.weixin.qq.com/s/bmm2ibk2V7-XYneLo9XAPQ)

## APISIX 的用户有哪些？
有很多公司和组织把 APISIX 用于学习、研究、生产环境和商业产品中，包括：

<img src="https://raw.githubusercontent.com/api7/website-of-API7/master/user-wall.jpg" width="900" height="500">

欢迎用户把自己加入到 [Powered By](doc/powered-by.md) 页面。

## 全景图
<p align="left">
<img src="https://landscape.cncf.io/images/left-logo.svg" width="150">&nbsp;&nbsp;<img src="https://landscape.cncf.io/images/right-logo.svg" width="200">
<br/><br/>
APISIX 被纳入 <a href="https://landscape.cncf.io/category=api-gateway&format=card-mode&grouping=category"> 云原生软件基金会 API 网关全景图</a>
</p>

## 参与社区

如果你对 APISIX 的开发和使用感兴趣，欢迎加入我们的 QQ 群来交流:

<img src="doc/images/qq-group.png" width="302" height="302">

## 致谢

灵感来自 Kong 和 Orange。