apisix/README_CN.md

<!--
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
-->

[English](README.md)
## APISIX

[![Build Status](https://travis-ci.org/apache/incubator-apisix.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/apache/incubator-apisix)
[![License](https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg)](https://github.com/apache/incubator-apisix/blob/master/LICENSE)

- **QQ 交流群**: 552030619
- 邮件列表: 发邮件到 dev-subscribe@apisix.apache.org, 然后跟着回复邮件操作即可
- [![Gitter](https://badges.gitter.im/apisix/community.svg)](https://gitter.im/apisix/community?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge)

APISIX 是一个云原生、高性能、可扩展的微服务 API 网关。

它是基于 OpenResty 和 etcd 来实现，和传统 API 网关相比，APISIX 具备动态路由和插件热加载，特别适合微服务体系下的 API 管理。

## 为什么选择 APISIX？

如果你正在构建网站、移动设备或 IoT（物联网）的应用，那么你可能需要使用 API 网关来处理接口流量。

APISIX 是基于云原生的微服务 API 网关，可以处理传统的南北向流量，也可以处理服务间的东西向流量。

APISIX 通过插件机制，提供动态负载平衡、身份验证、限流限速等功能，并且支持你自己开发的插件。

更多详细的信息，可以查阅[ APISIX 的白皮书](https://www.iresty.com/download/%E4%BC%81%E4%B8%9A%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%80%89%E6%8B%A9%E5%BE%AE%E6%9C%8D%E5%8A%A1%20API%20%E7%BD%91%E5%85%B3.pdf)

![](doc/images/apisix.png)

## 功能

- **运行环境**: OpenResty 和 Tengine 都支持。
- **云原生**: 平台无关，没有供应商锁定，无论裸机还是 Kubernetes，APISIX 都可以运行。
- **[热更新和热插件](doc/plugins-cn.md)**: 无需重启服务，就可以持续更新配置和插件。
- **动态负载均衡**：动态支持有权重的 round-robin 负载平衡。
- **支持一致性 hash 的负载均衡**：动态支持一致性 hash 的负载均衡。
- **[SSL](doc/https-cn.md)**：动态加载 SSL 证书。
- **HTTP(S) 反向代理**
- **[健康检查](doc/health-check.md)**：启用上游节点的健康检查，将在负载均衡期间自动过滤不健康的节点，以确保系统稳定性。
- **熔断器**: 智能跟踪不健康上游服务。
- **身份认证**: [key-auth](doc/plugins/key-auth-cn.md), [JWT](doc/plugins/jwt-auth-cn.md)。
- **[限制速率](doc/plugins/limit-req-cn.md)**
- **[限制请求数](doc/plugins/limit-count-cn.md)**
- **[限制并发](doc/plugins/limit-conn-cn.md)**
- **[代理请求重写](doc/plugins/proxy-rewrite.md)**: 支持重写请求上游的`host`、`uri`、`schema`、`enable_websocket`、`headers`信息。
- **[输出内容重写](doc/plugins/response-rewrite.md)**: 支持自定义修改返回内容的 `status code`、`body`、`headers`。
- **OpenTracing: [支持 Apache Skywalking 和 Zipkin](doc/plugins/zipkin.md)**
- **监控和指标**: [Prometheus](doc/plugins/prometheus-cn.md)
- **[gRPC 代理](doc/grpc-proxy-cn.md)**：通过 APISIX 代理 gRPC 连接，并使用 APISIX 的大部分特性管理你的 gRPC 服务。
- **[gRPC 协议转换](doc/plugins/grpc-transcoding-cn.md)**：支持协议的转换，这样客户端可以通过 HTTP/JSON 来访问你的 gRPC API。
- **[Serverless](doc/plugins/serverless-cn.md)**: 在 APISIX 的每一个阶段，你都可以添加并调用自己编写的函数。
- **自定义插件**: 允许挂载常见阶段，例如`rewrite`，`access`，`header filer`，`body filter`和`log`，还允许挂载 `balancer` 阶段。
- **控制台**: 内置控制台来操作 APISIX 集群。
- **版本控制**：支持操作的多次回滚。
- **CLI**: 使用命令行来启动、关闭和重启 APISIX。
- **REST API**
- **Websocket 代理**
- **IPv6**：支持使用 IPv6 格式匹配路由。
- **集群**：APISIX 节点是无状态的，创建配置中心集群请参考 [etcd Clustering Guide](https://github.com/etcd-io/etcd/blob/master/Documentation/v2/clustering.md)。
- **可扩展**：简单易用的插件机制方便扩展。
- **高性能**：在单核上 QPS 可以达到 24k，同时延迟只有 0.2 毫秒。
- **防御 ReDoS(正则表达式拒绝服务)**
- **IP 黑名单**
- **IdP 支持**: 支持外部的身份认证服务，比如 Auth0，Okta，Authing 等，用户可以借此来对接 Oauth2.0 等认证方式。
- **[单机模式](doc/stand-alone-cn.md)**: 支持从本地配置文件中加载路由规则，在 kubernetes(k8s) 等环境下更友好。
- **全局规则**：允许对所有请求执行插件，比如黑白名单、限流限速等。
- **[TCP/UDP 代理](doc/stream-proxy-cn.md)**: 动态 TCP/UDP 代理。
- **[动态 MQTT 代理](doc/plugins/mqtt-proxy-cn.md)**: 支持用 `client_id` 对 MQTT 进行负载均衡，同时支持 MQTT [3.1.*](http://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v3.1.1/os/mqtt-v3.1.1-os.html) 和 [5.0](https://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v5.0/mqtt-v5.0.html) 两个协议标准。

## 安装

APISIX 在以下操作系统中可顺利安装并做过运行测试，需要注意的是：OpenResty 的版本必须 >= 1.15.8.1：

CentOS 7, Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Debian 9, Debian 10, macOS, **ARM64** Ubuntu 18.04

安装 APISIX 的步骤：
1. 安装运行时依赖：OpenResty 和 etcd，参考[依赖安装文档](doc/install-dependencies.md)
2. 有以下几种方式来安装 Apache APISIX:
    - 通过[源码包安装](doc/how-to-build-cn.md#通过源码包安装);
    - 如果你在使用 CentOS 7，可以使用 [RPM 包安装](doc/how-to-build-cn.md#通过-rpm-包安装centos-7)；
    - 其它 Linux 操作系统，可以使用 [Luarocks 安装方式](doc/how-to-build-cn.md#通过-luarocks-安装-不支持-macos)；
    - 你也可以使用 [Docker 镜像](https://github.com/apache/incubator-apisix-docker) 来安装。

## 快速上手

1. 启动 APISIX

```shell
sudo apisix start
```

2. 测试限流插件

你可以测试限流插件，来上手体验 APISIX，按照[限流插件文档](doc/plugins/limit-count-cn.md)的步骤即可。

更进一步，你可以跟着文档来尝试更多的[插件](doc/README_CN.md#插件)。

## 控制台

APISIX 内置了对 dashboard 的支持，步骤如下：

- 下载 [dashboard](https://github.com/apache/incubator-apisix-dashboard) 的源码：
```
git clone https://github.com/apache/incubator-apisix-dashboard.git
```

- 安装依赖和编译
```
yarn install
yarn run build:prod
```

- 与 APISIX 集成
把编译后的文件，拷贝到 apisix/dashboard 目录下。
使用浏览器打开 `http://127.0.0.1:9080/apisix/dashboard/` 即可使用，
不用填写用户名和密码，直接登录。

Dashboard 默认允许任何 IP 访问。你可以自行修改 `conf/config.yaml` 中的 `allow_admin` 字段，指定允许访问 dashboard 的 IP 列表。

我们部署了一个在线的 [dashboard](http://apisix.iresty.com) ，方便您了解 APISIX。

## 性能测试

使用 AWS 的 8 核心服务器来压测 APISIX，QPS 可以达到 140000，同时延时只有 0.2 毫秒。

## 文档

[文档](doc/README_CN.md)

## 视频和文章

- 2019.10.30 [Apache APISIX 微服务架构极致性能架构解析](https://www.upyun.com/opentalk/440.html)
- 2019.8.31 [APISIX 技术选型、测试和持续集成](https://www.upyun.com/opentalk/433.html)
- 2019.8.31 [APISIX 高性能实战2](https://www.upyun.com/opentalk/437.html)
- 2019.7.6 [APISIX 高性能实战](https://www.upyun.com/opentalk/429.html)

## APISIX 的用户有哪些？
有很多公司和组织把 APISIX 用户学习、研究、生产环境和商业产品中，包括：

1. dasouche 大搜车 https://www.dasouche.com/
1. ehomepay 理房通 https://www.ehomepay.com.cn/
1. haieruplus.com 海尔优家  http://haieruplus.com/
1. HelloTalk, Inc.  https://www.hellotalk.com/
1. ke.com 贝壳找房 https://www.ke.com/
1. Meizu 魅族 https://www.meizu.com/
1. NASA JPL 美国国家航空航天局 喷气推进实验室 https://www.jpl.nasa.gov
1. Netease 网易 http://www.163.com
1. taikang.com 泰康云   http://taikang.com/
1. tangdou.com 糖豆网   http://www.tangdou.com/
1. Tencent Cloud 腾讯云 https://cloud.tencent.com/
1. Xin 优信二手车 https://www.xin.com/
1. zuzuche 租租车 https://www.zuzuche.com/

欢迎用户把自己加入到 [Powered By](doc/powered-by.md) 页面。

## 全景图
<p align="left">
<img src="https://landscape.cncf.io/images/left-logo.svg" width="150">&nbsp;&nbsp;<img src="https://landscape.cncf.io/images/right-logo.svg" width="200">
<br/><br/>
APISIX 被纳入 <a href="https://landscape.cncf.io/category=api-gateway&format=card-mode&grouping=category"> 云原生软件基金会 API 网关全景图</a>
</p>

## 参与社区

如果你对 APISIX 的开发和使用感兴趣，欢迎加入我们的 QQ 群来交流:

<img src="doc/images/qq-group.png" width="302" height="302">

## 致谢

灵感来自 Kong 和 Orange。