apisix/README_CN.md
Shuyang Wu e5916cf541
fix: markdownlint issue (#3381)
remove unnecessary ignore path in markdownlint

Signed-off-by: yiyiyimu <wosoyoung@gmail.com>
2021-01-21 16:03:30 +08:00

350 lines
19 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!--
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
-->
# Apache APISIX
<img src="https://svn.apache.org/repos/asf/comdev/project-logos/originals/apisix.svg" alt="APISIX logo" height="150px" align="right" />
[![Build Status](https://github.com/apache/apisix/workflows/build/badge.svg?branch=master)](https://github.com/apache/apisix/actions)
[![License](https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg)](https://github.com/apache/apisix/blob/master/LICENSE)
**Apache APISIX** 是一个动态、实时、高性能的 API 网关,
提供负载均衡、动态上游、灰度发布、服务熔断、身份认证、可观测性等丰富的流量管理功能。
你可以使用 Apache APISIX 来处理传统的南北向流量,以及服务间的东西向流量,
也可以当做 [k8s ingress controller](https://github.com/apache/apisix-ingress-controller) 来使用。
Apache APISIX 的技术架构如下图所示:
![](doc/images/apisix.png)
## 社区
- 邮件列表 - 发送任意内容到 dev-subscribe@apisix.apache.org 后,根据回复以订阅邮件列表。
- QQ 群 - 578997126
- [Slack](http://s.apache.org/slack-invite) - 加入 `#apisix` 频道以便与成员交流。
- ![Twitter Follow](https://img.shields.io/twitter/follow/ApacheAPISIX?style=social) - 使用标签 `#ApacheAPISIX` 关注我们并与我们互动。
- [哔哩哔哩](https://space.bilibili.com/551921247)
- **新手任务列表**
- [Apache APISIX](https://github.com/apache/apisix/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22)
- [Apache APISIX ingress controller](https://github.com/apache/apisix-ingress-controller/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22)
- [Apache APISIX dashboard](https://github.com/apache/apisix-dashboard/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22)
## 特性
你可以把 Apache APISIX 当做流量入口,来处理所有的业务数据,包括动态路由、动态上游、动态证书、
A/B 测试、金丝雀发布(灰度发布)、蓝绿部署、限流限速、抵御恶意攻击、监控报警、服务可观测性、服务治理等。
- **全平台**
- 云原生: 平台无关,没有供应商锁定,无论裸机还是 KubernetesAPISIX 都可以运行。
- 运行环境: OpenResty 和 Tengine 都支持。
- 支持 ARM64: 不用担心底层技术的锁定。
- **多协议**
- [TCP/UDP 代理](doc/zh-cn/stream-proxy.md): 动态 TCP/UDP 代理。
- [Dubbo 代理](doc/plugins/dubbo-proxy.md): 动态代理 HTTP 请求到 Dubbo 后端。
- [动态 MQTT 代理](doc/zh-cn/plugins/mqtt-proxy.md): 支持用 `client_id` 对 MQTT 进行负载均衡,同时支持 MQTT [3.1.\*](http://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v3.1.1/os/mqtt-v3.1.1-os.html)[5.0](https://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v5.0/mqtt-v5.0.html) 两个协议标准。
- [gRPC 代理](doc/zh-cn/grpc-proxy.md):通过 APISIX 代理 gRPC 连接,并使用 APISIX 的大部分特性管理你的 gRPC 服务。
- [gRPC 协议转换](doc/zh-cn/plugins/grpc-transcode.md):支持协议的转换,这样客户端可以通过 HTTP/JSON 来访问你的 gRPC API。
- Websocket 代理
- Proxy Protocol
- Dubbo 代理:基于 Tengine可以实现 Dubbo 请求的代理。
- HTTP(S) 反向代理
- [SSL](doc/zh-cn/https.md):动态加载 SSL 证书。
- **全动态能力**
- [热更新和热插件](doc/zh-cn/plugins.md): 无需重启服务,就可以持续更新配置和插件。
- [代理请求重写](doc/zh-cn/plugins/proxy-rewrite.md): 支持重写请求上游的`host`、`uri`、`schema`、`enable_websocket`、`headers`信息。
- [输出内容重写](doc/zh-cn/plugins/response-rewrite.md): 支持自定义修改返回内容的 `status code`、`body`、`headers`。
- [Serverless](doc/zh-cn/plugins/serverless.md): 在 APISIX 的每一个阶段,你都可以添加并调用自己编写的函数。
- 动态负载均衡:动态支持有权重的 round-robin 负载平衡。
- 支持一致性 hash 的负载均衡:动态支持一致性 hash 的负载均衡。
- [健康检查](doc/zh-cn/health-check.md):启用上游节点的健康检查,将在负载均衡期间自动过滤不健康的节点,以确保系统稳定性。
- 熔断器: 智能跟踪不健康上游服务。
- [代理镜像](doc/zh-cn/plugins/proxy-mirror.md): 提供镜像客户端请求的能力。
- [流量拆分](doc/zh-cn/plugins/traffic-split.md): 允许用户逐步控制各个上游之间的流量百分比。
- **精细化路由**
- [支持全路径匹配和前缀匹配](doc/router-radixtree.md#how-to-use-libradixtree-in-apisix)
- [支持使用 Nginx 所有内置变量做为路由的条件](/doc/router-radixtree.md#how-to-filter-route-by-nginx-builtin-variable),所以你可以使用 `cookie`, `args` 等做为路由的条件来实现灰度发布、A/B 测试等功能
- 支持[各类操作符做为路由的判断条件](https://github.com/iresty/lua-resty-radixtree#operator-list),比如 `{"arg_age", ">", 24}`
- 支持[自定义路由匹配函数](https://github.com/iresty/lua-resty-radixtree/blob/master/t/filter-fun.t#L10)
- IPv6支持使用 IPv6 格式匹配路由
- 支持路由的[自动过期(TTL)](doc/zh-cn/admin-api.md#route)
- [支持路由的优先级](doc/router-radixtree.md#3-match-priority)
- [支持批量 Http 请求](doc/zh-cn/plugins/batch-requests.md)
- **安全防护**
- 多种身份认证方式: [key-auth](doc/zh-cn/plugins/key-auth.md), [JWT](doc/zh-cn/plugins/jwt-auth.md), [basic-auth](doc/zh-cn/plugins/basic-auth.md), [wolf-rbac](doc/zh-cn/plugins/wolf-rbac.md)
- [IP 黑白名单](doc/zh-cn/plugins/ip-restriction.md)
- [Referer 白名单](doc/zh-cn/plugins/referer-restriction.md)
- [IdP 支持](doc/plugins/openid-connect.md): 支持外部的身份认证服务,比如 Auth0OktaAuthing 等,用户可以借此来对接 Oauth2.0 等认证方式。
- [限制速率](doc/zh-cn/plugins/limit-req.md)
- [限制请求数](doc/zh-cn/plugins/limit-count.md)
- [限制并发](doc/zh-cn/plugins/limit-conn.md)
- 防御 ReDoS(正则表达式拒绝服务):内置策略,无需配置即可抵御 ReDoS。
- [CORS](doc/zh-cn/plugins/cors.md):为你的 API 启用 CORS。
- [URI 拦截器](doc/zh-cn/plugins/uri-blocker.md):根据 URI 拦截用户请求。
- [请求验证器](doc/zh-cn/plugins/request-validation.md)
- **运维友好**
- OpenTracing 可观测性: 支持 [Apache Skywalking](doc/zh-cn/plugins/skywalking.md)[Zipkin](doc/zh-cn/plugins/zipkin.md)
- 对接外部服务发现:除了内置的 etcd 外,还支持 `Consul``Nacos`[DNS 发现模式](https://github.com/apache/apisix/issues/1731#issuecomment-646392129),以及 [Eureka](doc/zh-cn/discovery.md)
- 监控和指标: [Prometheus](doc/zh-cn/plugins/prometheus.md)
- 集群APISIX 节点是无状态的,创建配置中心集群请参考 [etcd Clustering Guide](https://github.com/etcd-io/etcd/blob/master/Documentation/op-guide/clustering.md)
- 高可用:支持配置同一个集群内的多个 etcd 地址。
- [控制台](https://github.com/apache/apisix-dashboard): 操作 APISIX 集群。
- 版本控制:支持操作的多次回滚。
- CLI: 使用命令行来启动、关闭和重启 APISIX。
- [单机模式](doc/zh-cn/stand-alone.md): 支持从本地配置文件中加载路由规则,在 kubernetes(k8s) 等环境下更友好。
- [全局规则](doc/zh-cn/architecture-design.md#Global-Rule):允许对所有请求执行插件,比如黑白名单、限流限速等。
- 高性能:在单核上 QPS 可以达到 18k同时延迟只有 0.2 毫秒。
- [故障注入](doc/zh-cn/plugins/fault-injection.md)
- [REST Admin API](doc/zh-cn/admin-api.md): 使用 REST Admin API 来控制 Apache APISIX默认只允许 127.0.0.1 访问,你可以修改 `conf/config.yaml` 中的 `allow_admin` 字段,指定允许调用 Admin API 的 IP 列表。同时需要注意的是Admin API 使用 key auth 来校验调用者身份,**在部署前需要修改 `conf/config.yaml` 中的 `admin_key` 字段,来保证安全。**
- 外部日志记录器:将访问日志导出到外部日志管理工具。([HTTP Logger](doc/plugins/http-logger.md), [TCP Logger](doc/plugins/tcp-logger.md), [Kafka Logger](doc/plugins/kafka-logger.md), [UDP Logger](doc/plugins/udp-logger.md))
- [Helm charts](https://github.com/apache/apisix-helm-chart)
- **高度可扩展**
- [自定义插件](doc/zh-cn/plugin-develop.md): 允许挂载常见阶段,例如`init`, `rewrite``access``balancer`,`header filer``body filter` 和 `log` 阶段。
- 自定义负载均衡算法:可以在 `balancer` 阶段使用自定义负载均衡算法。
- 自定义路由: 支持用户自己实现路由算法。
## 立刻开始
### 编译和安装
APISIX 在以下操作系统中可顺利安装并做过测试:
CentOS 7, Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Debian 9, Debian 10, macOS, **ARM64** Ubuntu 18.04
有以下几种方式来安装 APISIX 的 Apache Release 版本:
1. 源码编译(适用所有系统)
- 安装运行时依赖OpenResty 和 etcd以及编译的依赖luarocks。参考[依赖安装文档](doc/zh-cn/install-dependencies.md)
- 下载最新的源码发布包:
```shell
$ mkdir apisix-2.2
$ wget https://downloads.apache.org/apisix/2.2/apache-apisix-2.2-src.tgz
$ tar zxvf apache-apisix-2.2-src.tgz -C apisix-2.2
```
- 安装运行时依赖的 Lua 库:
```shell
$ make deps
```
- 检查 APISIX 的版本号:
```shell
$ ./bin/apisix version
```
- 启动 APISIX:
```shell
$ ./bin/apisix start
```
2. [Docker 镜像](https://hub.docker.com/r/apache/apisix)(适用所有系统)
默认会拉取最新的 Apache 发布包:
```shell
$ docker pull apache/apisix
```
Docker 镜像中并不包含 etcd你可以参考 [docker compose 的示例](https://github.com/apache/apisix-docker/tree/master/example)来启动一个测试集群。
3. RPM 包(只适用于 CentOS 7
- 安装依赖OpenResty 和 etcd参考[依赖安装文档](doc/zh-cn/install-dependencies.md#centos-7)
- 安装 APISIX
```shell
$ sudo yum install -y https://github.com/apache/apisix/releases/download/2.2/apisix-2.2-0.x86_64.rpm
```
- 检查 APISIX 的版本号:
```shell
$ apisix version
```
- 启动 APISIX:
```shell
$ apisix start
```
**注意**Apache APISIX 从 v2.0 开始不再支持 etcd v2 协议,并且 etcd 最低支持版本为 v3.4.0,如果有需要请进行升级。如果需要将数据迁移至 etcd v3请按照 [etcd 迁移指南](https://etcd.io/docs/v3.4.0/op-guide/v2-migration/) 进行迁移。
### 针对开发者
1. 对于开发者而言,可以使用最新的 master 分支来体验更多功能
- 源码编译
```shell
$ git clone git@github.com:apache/apisix.git
$ cd apisix
$ make deps
```
- Docker 镜像
```shell
$ git clone https://github.com/apache/apisix-docker.git
$ cd apisix-docker
$ sudo docker build -f alpine-dev/Dockerfile .
```
2. 入门指南
入门指南是学习 APISIX 基础知识的好方法。按照 [入门指南](doc/zh-cn/getting-started.md)的步骤即可。
更进一步,你可以跟着文档来尝试更多的[插件](doc/zh-cn/README.md#插件)。
3. Admin API
Apache APISIX 提供了 [REST Admin API](doc/zh-cn/admin-api.md),方便动态控制 Apache APISIX 集群。
4. 插件二次开发
可以参考[插件开发指南](doc/zh-cn/plugin-develop.md),以及[示例插件 echo](doc/zh-cn/plugins/echo.md) 的文档和代码实现。
请注意Apache APISIX 的插件新增、更新、删除等都是热加载的,不用重启服务。
更多文档请参考 [Apache APISIX 文档索引](doc/zh-cn/README.md)
## 性能测试
使用 AWS 的 8 核心服务器来压测 APISIXQPS 可以达到 140000同时延时只有 0.2 毫秒。
[性能测试脚本](benchmark/run.sh),以及[测试方法和过程](https://gist.github.com/membphis/137db97a4bf64d3653aa42f3e016bd01)已经开源,欢迎补充。
## Apache APISIX 和 Kong 的比较
#### API 网关核心功能点,两者均已覆盖
| **功能** | **Apache APISIX** | **KONG** |
| :------------------- | :---------------- | :------- |
| **动态上游** | 支持 | 支持 |
| **动态路由** | 支持 | 支持 |
| **健康检查和熔断器** | 支持 | 支持 |
| **动态 SSL 证书** | 支持 | 支持 |
| **七层和四层代理** | 支持 | 支持 |
| **分布式追踪** | 支持 | 支持 |
| **自定义插件** | 支持 | 支持 |
| **REST API** | 支持 | 支持 |
| **CLI** | 支持 | 支持 |
#### Apache APISIX 的优势
| **功能** | **Apache APISIX** | **KONG** |
| :------------------------------------ | :-------------------------------------- | :--------------------- |
| 项目归属 | Apache 软件基金会 | Kong Inc. |
| 技术架构 | Nginx + etcd | Nginx + postgres |
| 交流渠道 | 微信群、QQ 群、邮件列表、GitHub、meetup | GitHub、论坛、freenode |
| 单核 QPS (开启限流和 prometheus 插件) | 18000 | 1700 |
| 平均延迟 | 0.2 毫秒 | 2 毫秒 |
| 支持 Dubbo 代理 | 是 | 否 |
| 配置回滚 | 是 | 否 |
| 支持生命周期的路由 | 是 | 否 |
| 插件热更新 | 是 | 否 |
| 用户自定义:负载均衡算法、路由 | 是 | 否 |
| resty <--> gRPC 转码 | 是 | 否 |
| 支持 Tengine 作为运行时 | 是 | 否 |
| MQTT 协议支持 | 是 | 否 |
| 配置生效时间 | 事件通知,低于 1 毫秒更新 | 定期轮询5 秒 |
| 自带控制台 | 是 | 否 |
| 对接外部身份认证服务 | 是 | 否 |
| 配置中心高可用(HA) | 是 | 否 |
| 指定时间窗口的限速 | 是 | 否 |
| 支持任何 Nginx 变量做路由条件 | 是 | 否 |
性能对比测试[详细内容如下](https://gist.github.com/membphis/137db97a4bf64d3653aa42f3e016bd01)。
### 贡献者变化
![contributor-over-time](./doc/images/contributor-over-time.png)
## 视频和文章
- 2020.10.16 [Apache APISIX: How to implement plugin orchestration in API Gateway](https://www.youtube.com/watch?v=iEegNXOtEhQ)
- 2020.10.16 [Improve Apache APISIX observability with Apache Skywalking](https://www.youtube.com/watch?v=DleVJwPs4i4)
- 2020.1.17 [API 网关 Apache APISIX 和 Kong 的选型对比](https://mp.weixin.qq.com/s/c51apneVj0O9yxiZAHF34Q)
- 2019.12.14 [从 0 到 1Apache APISIX 的 Apache 之路](https://zhuanlan.zhihu.com/p/99620158)
- 2019.12.14 [基于 Apache APISIX 的下一代微服务架构](https://www.upyun.com/opentalk/445.html)
- 2019.10.30 [Apache APISIX 微服务架构极致性能架构解析](https://www.upyun.com/opentalk/440.html)
- 2019.9.27 [想把 APISIX 运行在 ARM64 平台上?只要三步](https://zhuanlan.zhihu.com/p/84467919)
- 2019.8.31 [APISIX 技术选型、测试和持续集成](https://www.upyun.com/opentalk/433.html)
- 2019.8.31 [APISIX 高性能实战 2](https://www.upyun.com/opentalk/437.html)
- 2019.7.6 [APISIX 高性能实战](https://www.upyun.com/opentalk/429.html)
## 用户实际使用案例
- [欧盟数字工厂平台: API Security Gateway Using APISIX in the eFactory Platform](https://www.efactory-project.eu/post/api-security-gateway-using-apisix-in-the-efactory-platform)
- [贝壳找房:如何基于 Apache APISIX 搭建网关](https://mp.weixin.qq.com/s/yZl9MWPyF1-gOyCp8plflA)
- [360Apache APISIX 在基础运维平台项目中的实践](https://mp.weixin.qq.com/s/zHF_vlMaPOSoiNvqw60tVw)
- [HelloTalk基于 OpenResty 和 Apache APISIX 的全球化探索之路](https://www.upyun.com/opentalk/447.html)
- [腾讯云:为什么选择 Apache APISIX 来实现 k8s ingress controller?](https://www.upyun.com/opentalk/448.html)
- [思必驰:为什么我们重新写了一个 k8s ingress controller?](https://mp.weixin.qq.com/s/bmm2ibk2V7-XYneLo9XAPQ)
## APISIX 的用户有哪些?
有很多公司和组织把 APISIX 用于学习、研究、生产环境和商业产品中,包括:
<img src="https://raw.githubusercontent.com/api7/website-of-API7/master/user-wall.jpg" width="900" height="500">
欢迎用户把自己加入到 [Powered By](doc/powered-by.md) 页面。
## 全景图
<p align="left">
<img src="https://landscape.cncf.io/images/left-logo.svg" width="150">&nbsp;&nbsp;<img src="https://landscape.cncf.io/images/right-logo.svg" width="200">
<br><br>
APISIX 被纳入 <a href="https://landscape.cncf.io/category=api-gateway&format=card-mode&grouping=category"> 云原生软件基金会 API 网关全景图</a>
</p>
## Logo
- [Apache APISIX logo(PNG)](logos/apache-apisix.png)
- [Apache APISIX logo 源文件](https://apache.org/logos/#apisix)
## 贡献
我们欢迎来自开源社区、个人和合作伙伴的各种贡献。
- [贡献指南](CONTRIBUTING.md)
## 致谢
灵感来自 Kong 和 Orange。
## 协议
[Apache 2.0 License](LICENSE)