Spanish translation of CONTRUBITING guidelines

First version of this translation

CONTRIBUTING.es.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+# Guía para Contribuidores a `Element UI`
+
+¡Hola! Gracias por elegir `Element UI`.
+
+`Element UI` es un archivo de componentes para desarrolladores y para gerentes de productos ‘web’ basado en ‘Vue 2.0’
+
+Estamos orgullosos de que usted esta interesado en contribuir al proyecto `Element`. Antes de someter sus contribuciones, por favor tome un momentito para leer estas simples guías para contribuidores.
+
+
+## Guía Para Reportar Problemas (“Issues”)
+
+- “Issues” son exclusivamente para informar de errores, sugerencias o solicitaciones para funcionalidad adicional referente a diseño. Preguntas de otro tipo corren el riesgo de ser cerradas inmediatamente. Sí tiene preguntas sobre el uso de `Element`, vea [Gitter](https://gitter.im/element-en/Lobby) para más ayuda.
+
+- Antes de someter un informe sobre algún problema, sírvase de revisar  sí ya hubo un informe.
+
+- Por favor especifique que versión de `Element` y `Vue` que esta utilizando, y que versión de sistema operativo y que versión de navegador web que está utilizando. [JSFiddle](https://jsfiddle.net/) esta recomendado para crear un entorno para reproducir el problema claramente.
+
+
+## Guías para un “Pull Request (PR)”
+
+- Crea una bifurcación (“fork”) del repositorio a su propia cuenta en github.com. Por favor no crea ramas nuevas aquí.
+
+- Cuando cometa su cambio, formatea en esta forma: `[Nombre de componente]: Datos sobre el “commit”.` (por ejemplo. `Button: Reparación de xxx error`)
+
+- **DE NINGUNA MANERA** incluya archivos dentro del directorio `lib`.
+
+- Asegúrese de que el comando `npm run dist` produzca los archivos correctos.
+
+- Para asegurar compatibilidad y reducir tamaño de los archivos, nuestra configuración de `babel` solo importa `preset-2015`, así que IPAs como  Array.prototype.find` y `Object.assign` en `ES2015` no son recomendados. Puede importar “polyfills” terceros, sí es necesario.
+
+- “Rebase” antes de crear un “pull request (PR)” para mantener la historia de “commits” limpia.
+
+- Asegúrese que sus PRs se refrieran a la rama `dev`  y no a la rama  `master`.
+
+- Si su PR arregla un error técnico, por favor, haga referencia al error especifico.
+
+- Fusión de un PR requiere dos mantenedores: el primero aprueba los cambios después de revisar, y entonces el segundo mantenedor revisa los cambios y hace la fusión.
+
+
+## Requerimientos Técnicos 
+`Node.js 4+` y `NPM 3+` son requisitos
+.
+```shell
+git clone git@github.com:ElemeFE/element.git
+npm run dev
+
+# abra http://localhost:8085
+```
+
+Para usuarios chinos, [yarn](https://github.com/yarnpkg/yarn) con `taobao registry` es recomendado, sí la instalación de dependencias es lenta.
+
+```shell
+npm i yarn -g
+yarn config set registry https://registry.npm.taobao.org
+yarn
+npm run dev
+
+# abra http://localhost:8085
+```
+
+Para armar:
+
+```
+shell
+npm run dist
+```
+
+## Guía Para Desarrollo de Componentes
+- Corra el comando `make new <component-name>` para crear el directorio de su proyecto para un componente nuevo. Verifique su código fuente test, configuración para armar, documentación y `package.json` están incluidos.
+- Refiérase al `Button` para componentes anidados.
+- Refiérase al `Select` para componentes que dependen de otros componentes.
+
+
+## Estilo de Desarrollo
+Por favor acate a este estilo [ESLint](https://github.com/ElemeFE/eslint-config-elemefe) configuración de [ElemeFE](https://github.com/elemefe).
+