element/examples/docs/fr-FR/message-box.md
Simon Malesys 958efaefc3 I18n: French translation (#12153)
* Docs: add french translation (fr-FR) in "components.json".

* Docs: add french translation (fr-FR) in "page.json"

* Docs: add french translation (fr-FR) in "route.json"

* Docs: add french translation (fr-FR) in "title.json"

* Docs: remove a comma in "title.json"

* Docs: translate alert.md into french (fr-FR)

* Docs: remove a comma in "component.json"

* Docs: translate badge.md into french (fr-FR)

* * a77b5518 Docs: translate breadcrumb.md into french (fr-FR)

* * a77b5518 Docs: translate breadcrumb.md into french (fr-FR)

* Docs: translate button.md into french (fr-FR)

* Docs: translate card.md into french (fr-FR)

* Docs: translate carousel.md into french (fr-FR)

* Docs: translate cascader.md into french (fr-FR)

* Docs: translate checkbox.md into french (fr-FR)

* Docs: translate collapse.md into french (fr-FR)

* Docs: translate color-picker.md into french (fr-FR)

* Docs: translate color.md into french (fr-FR)

* Docs: translate container.md into french (fr-FR)

* Docs: translate custom-theme.md into french (fr-FR)

* Docs: translate date-picker.md into french (fr-FR)

* Docs: translate datetime-picker.md into french (fr-FR)

* Docs: translate dialog.md into french (fr-FR)

* Docs: translate form.md into french (fr-FR)

* Docs: translate i18n.md into french (fr-FR)

* Docs: translate icon.md into french (fr-FR)

* Docs: translate input-number.md into french (fr-FR)

* Docs: translate input.md into french (fr-FR)

* Docs: translate installation.md into french (fr-FR)

* Docs: translate dropdown.md into french (fr-FR)

* Docs: translate layout.md into french (fr-FR)

* Docs: translate loading.md into french (fr-FR)

* Docs: translate menu.md into french (fr-FR)

* Docs: translate message-box.md into french (fr-FR)

* Docs: translate message.md into french (fr-FR)

* Docs: translate notification.md into french (fr-FR)

* Docs: translate pagination.md into french (fr-FR)

* Docs: translate popover.md into french (fr-FR)

* Docs: translate progress.md into french (fr-FR)

* Docs: translate quickstart.md into french (fr-FR)

* Docs: translate radio.md into french (fr-FR)

* Docs: translate rate.md into french (fr-FR)

* Docs: translate select.md into french (fr-FR)

* Docs: translate slider.md into french (fr-FR)

* Docs: translate steps.md into french (fr-FR)

* Docs: translate switch.md into french (fr-FR)

* Docs: translate table.md into french (fr-FR)

* Docs: translate tabs.md into french (fr-FR)

* Docs: translate tag.md into french (fr-FR)

* Docs: translate time-picker.md into french (fr-FR)

* Docs: translate tooltip.md into french (fr-FR)

* Docs: translate transfer.md into french (fr-FR)

* Docs: translate transition.md into french (fr-FR)

* Docs: translate tree.md into french (fr-FR)

* Docs: translate typography.md into french (fr-FR)

* Docs: translate upload.md into french (fr-FR)

* Docs: update the configuration for the french translation

* Docs: update the french documentation from 2.4.4 to 2.4.11

* Changelog: translate to line 408 into french (fr-FR)

* Changelog: finish the translation into french (fr-FR)

* Changelog: update from 2.4.11 to 2.5.4

* Doc: update french translation from 2.4.11 to 2.5.4

* Changelog: fix a display bug with the subtitles

* Examples: add french language (fr-FR) in search.vue component

* Doc: change some french titles

* Doc: add the french locale to app.vue
2019-02-12 09:08:19 +08:00

18 KiB

MessageBox

Un ensemble de fenêtres modales pour afficher des messages système, tels que des alertes, des demandes de confirmation ou des informations importantes.

:::tip MessageBox est avant tout conçue pour émuler des alert, confirm ou prompt, son contenu devrait donc être simple. Pour afficher un contenu plus riche, utilisez plutôt Dialog. :::

Alert

Alert interrompt l'action de l'utilisateur jusqu'à ce qu'il confirme.

:::demo Ouvrez un alert en appelant la méthode $alert. Elle simule une alert système et ne peut être fermée en pressant ESC ou en cliquant hors de la boite. Dans cet exemple, deux paramètres message et title sont reçus. Notez que lorsque la boite est fermée, elle retourne un objet Promise. Si vous n'êtes pas certains que tout vos navigateurs cibles supportent Promise, utilisez un polyfill ou utilisez des callbacks comme dans l'exemple qui suit.

<template>
  <el-button type="text" @click="open">Cliquez pour ouvrir la MessageBox</el-button>
</template>

<script>
  export default {
    methods: {
      open() {
        this.$alert('Ceci est un message', 'Titre', {
          confirmButtonText: 'OK',
          callback: action => {
            this.$message({
              type: 'info',
              message: `action: ${ action }`
            });
          }
        });
      }
    }
  }
</script>

:::

Confirm

Confirm est utilisé pour demander une confirmation à l'utilisateur.

:::demo Appelez la méthode $confirm pour ouvrir une confirm, qui simule le confirm système. Vous pouvez aussi personnaliser MessageBox en passant un objet à l'attribut options. L'attribut type indique le type de message (voir en bas de la page pour la liste des valeurs possibles). Notez que l'attribut title doit être de type string. Si il se trouve être un object, il sera considéré comme étant l'attribut options. Cet exemple utilise une Promise pour gérer la suite du processus.

<template>
  <el-button type="text" @click="open2">Cliquez pour ouvrir la MessageBox</el-button>
</template>

<script>
  export default {
    methods: {
      open2() {
        this.$confirm('Ceci effacera le fichier. Continuer?', 'Warning', {
          confirmButtonText: 'OK',
          cancelButtonText: 'Annuler',
          type: 'warning'
        }).then(() => {
          this.$message({
            type: 'success',
            message: 'Fichier supprimé'
          });
        }).catch(() => {
          this.$message({
            type: 'info',
            message: 'Suppression annulée'
          });          
        });
      }
    }
  }
</script>

:::

Prompt

Prompt est utilisé lorsqu'un utilisateur.

:::demo Appellez la méthode $prompt pour ouvrir un prompt simulant le prompt système. Vous pouvez utiliser le paramètre inputPattern pour spécifier un pattern à l'aide d'une RegExp. Utilisez inputValidator pour indiquer la méthode de validation, qui devra retourner un Boolean ou un String. Retourner false ou un String veut dire que la validation a échouée, et la string ainsi fournie sera le inputErrorMessage. De plus, vous pouvez personnaliser le placeholder du champs avec le paramètre inputPlaceholder.

<template>
  <el-button type="text" @click="open3">Cliquez pour ouvrir la MessageBox</el-button>
</template>

<script>
  export default {
    methods: {
      open3() {
        this.$prompt('Entrez votre e-mail', 'Astuce', {
          confirmButtonText: 'OK',
          cancelButtonText: 'Annuler',
          inputPattern: /[\w!#$%&'*+/=?^_`{|}~-]+(?:\.[\w!#$%&'*+/=?^_`{|}~-]+)*@(?:[\w](?:[\w-]*[\w])?\.)+[\w](?:[\w-]*[\w])?/,
          inputErrorMessage: 'E-mail invalide'
        }).then(({ value }) => {
          this.$message({
            type: 'success',
            message: 'Votre e-mail est: ' + value
          });
        }).catch(() => {
          this.$message({
            type: 'info',
            message: 'Annulé'
          });
        });
      }
    }
  }
</script>

:::

Personnalisation

Il est possible d'afficher du contenu un peu plus varié et personnalisé.

:::demo les trois précédentes méthodes sont des repackagings de la méthode $msgbox. cet exemple appelle directement $msgbox en utilisant l'attribut showCancelButton pour indiquer si un bouton annuler doit être affiché. De plus, vous pouvez utiliser cancelButtonClass pour ajouter du style et cancelButtonText pour personnaliser le bouton texte (voir la liste complète en fin de page). La méthode beforeCloseest appelée quand la MessageBox va être fermée et prévient sa fermeture. Elle prend trois paramètres: action, instance et done. Elle vous permet ainsi d'effectuer des actions avant la fermeture, e.g. activer loading pour le bouton de confirmation. Appelez done pour fermer la MessageBox, sinon l'instance ne sera jamais fermée.

<template>
  <el-button type="text" @click="open4">Cliquez pour ouvrir la MessageBox</el-button>
</template>

<script>
  export default {
    methods: {
      open4() {
        const h = this.$createElement;
        this.$msgbox({
          title: 'Message',
          message: h('p', null, [
            h('span', null, 'Le message peut être '),
            h('i', { style: 'color: teal' }, 'VNode')
          ]),
          showCancelButton: true,
          confirmButtonText: 'OK',
          cancelButtonText: 'Annuler',
          beforeClose: (action, instance, done) => {
            if (action === 'confirm') {
              instance.confirmButtonLoading = true;
              instance.confirmButtonText = 'Chargement...';
              setTimeout(() => {
                done();
                setTimeout(() => {
                  instance.confirmButtonLoading = false;
                }, 300);
              }, 3000);
            } else {
              done();
            }
          }
        }).then(action => {
          this.$message({
            type: 'info',
            message: 'Action: ' + action
          });
        });
      },
    }
  }
</script>

:::

:::tip Le contenu de MessageBox peut être VNode, Vous permettant de passer des composants personnalisés. Lorsque vous ouvrer MessageBox, Vue compare le nouveau VNode avec l'ancien VNode, puis détermine comment rafraîchir efficacement l'UI, le composant peut donc ne pas être totalement re-rendu (#8931). dans ce cas, Vous pouvez ajouter une clé unique à VNode à chaque fois que MessageBox s'ouvre: example. :::

Utiliser du HTML

message supporte le HTML.

:::demo Mettez dangerouslyUseHTMLString à true et message sera traité comme du HTML.

<template>
  <el-button type="text" @click="open5">Cliquez pour ouvrir la MessageBox</el-button>
</template>

<script>
  export default {
    methods: {
      open5() {
        this.$alert('<strong>Ceci est du <i>HTML</i></strong>', 'HTML', {
          dangerouslyUseHTMLString: true
        });
      }
    }
  }
</script>

:::

:::warning Bien que la propriété message supporte le HTML, générer du contenu HTML dynamiquement peut être très dangereux, car cela permet des attaques XSS. Donc lorsque dangerouslyUseHTMLString est présent, soyez certain de sécuriser le contenu de message, et n'assignez jamais à message du contenu fournit par l'utilisateur. :::

Distinguer 'annuler' de 'fermer'

Dans certains cas, les boutons fermer et annuler peuvent avoir des sens différents.

:::demo Par défaut, le paramètre de la callback et de la promesse rejetée est 'cancel' lorsque l'utilisateur annule (clique sur le bouton annuler) ou lorsqu'il ferme la fenêtre (clique sur le bouton fermer, hors de la fenêtre, ou presse ESC). Si distinguishCancelAndClose est à true, le dernier cas précédent renvoie 'close' au lieu de 'cancel' afin de pouvoir gérer les deux actions différemment.

<template>
  <el-button type="text" @click="open6">Cliquez pour ouvrir la MessageBox</el-button>
</template>

<script>
  export default {
    methods: {
      open6() {
        this.$confirm('Vous avez du travail non-enregistré, enregistrer et quitter?', 'Confirm', {
          distinguishCancelAndClose: true,
          confirmButtonText: 'Enregistrer',
          cancelButtonText: 'Ne pas enregistrer'
        })
          .then(() => {
            this.$message({
              type: 'info',
              message: 'Enregistré. Passage a une nouvelle route.'
            });
          })
          .catch(action => {
            this.$message({
              type: 'info',
              message: action === 'cancel'
                ? 'Changements annulés. Passage sur une nouvelle route.'
                : 'Reste sur la même route'
            })
          });
      }
    }
  }
</script>

:::

Contenu centré

le contenu de MessageBox peut être centré.

:::demo Mettre center à true centrera le contenu

<template>
  <el-button type="text" @click="open7">Cliquez pour ouvrir la MessageBox</el-button>
</template>

<script>
  export default {
    methods: {
      open7() {
        this.$confirm('Ceci effacera le fichier, continuer?' , 'Warning', {
          confirmButtonText: 'OK',
          cancelButtonText: 'Annuler',
          type: 'warning',
          center: true
        }).then(() => {
          this.$message({
            type: 'success',
            message: 'Fichier supprimé'
          });
        }).catch(() => {
          this.$message({
            type: 'info',
            message: 'Annulé'
          });
        });
      }
    }
  }
</script>

:::

Méthode globale

Si Element est importé entièrement, il ajoutera les méthodes suivantes à Vue.prototype: $msgbox, $alert, $confirm et $prompt. Dans ce cas vous pouvez appeler MessageBox comme nous l'avons fait dans cette page. Les paramètres sont:

  • $msgbox(options)
  • $alert(message, title, options) ou $alert(message, options)
  • $confirm(message, title, options) ou $confirm(message, options)
  • $prompt(message, title, options) ou $prompt(message, options)

Import à la demande

Si vous préférer importer MessageBox à la demande:

import { MessageBox } from 'element-ui';

Les méthodes correspondantes sont: MessageBox, MessageBox.alert, MessageBox.confirm et MessageBox.prompt. Les paramètres sont les mêmes que précédemment.

Options

Attribut Description Type Valeurs acceptées Défaut
title Titre de la MessageBox. string
message Contenu de la MessageBox. string
dangerouslyUseHTMLString Si message doit être traité comme du HTML. boolean false
type Type du message, utilisé pour le choix d'icône. string success / info / warning / error
iconClass Classe d'icône personnalisée, écrase type. string
customClass Nom de classe pour MessageBox. string
callback La callback de fermeture de MessageBox si vous n'utilisez pas les promesses. function(action, instance), ou action peut être 'confirm', 'cancel' ou 'close', et instance est l'instance MessageBox.
showClose Si l'icône de fermeture doit être affichée. boolean true
beforeClose La callback de pré-fermeture qui empèchera MessageBox de se fermer. function(action, instance, done), ou action peut-être 'confirm', 'cancel' ou 'close'; instance est l'instance de MessageBox; done est la méthode pour fermer l'instance.
distinguishCancelAndClose Si il doit y avoir une différence entre l'annulation et la fermeture de la MessageBox. boolean false
lockScroll Si le défilement de la page doit être bloqué lorsque la MessageBox est active. boolean true
showCancelButton Si le bouton annuler doit être affiché. boolean false (true dans le cas de confirm ou prompt).
showConfirmButton Si le bouton confirmer doit être affiché. boolean true
cancelButtonText Le texte du bouton annuler. string Cancel
confirmButtonText Le texte du bouton confirmer. string OK
cancelButtonClass Classe du bouton annuler. string
confirmButtonClass Classe du bouton confirmer. string
closeOnClickModal Si MessageBox peut être fermée en cliquant en dehors. boolean true (false dans le cas de alert).
closeOnPressEscape Si MessageBox peut être fermée en pressant ESC. boolean true (false dans le cas de alert)
closeOnHashChange Si MessageBox doit être fermée quand le hash change. boolean true
showInput Si un champs d'input doit être affiché. boolean false (true dans le cas de prompt).
inputPlaceholder Placeholder du champs d'input. string
inputType Type du champs d'input. string text
inputValue Valeur initiale du champs d'input. string
inputPattern RegExp du champs d'input. regexp
inputValidator Fonction de validation du champs d'input. Doit retourner un boolean ou un string. Si c'est un string, il sera assigné à inputErrorMessage. function
inputErrorMessage Message d'erreur lorsque la validation échoue. string Illegal input
center Si le contenu doit être centré. boolean false
roundButton Si le bouton doit être rond. boolean false