hyperf/docs/zh-hk/release-planning.md

# 版本計劃

## 版本生命週期

| 版本 | 狀態   | 積極支持截止時間 | 安全維護截止時間 | 發佈或預計發佈時間 |
| ---- | -------- | ---------------- | ---------------- | ------------------ |
| 2.0  | 研發中 | /                | /                | 2020-06-23         |
| 1.1  | 維護中 | 2020-06-23       | 2020-12-31       |                    |
| 1.0  | 停止維護 | 2019-10-08       | 2019-12-31       | 2019-06-20         |

* 積極支持將包含常規迭代週期的 BUG 修復、安全問題修復、功能迭代和功能新增；
* 安全維護僅包含安全問題的修復；
* 停止維護狀態的版本將不會再進行任何的代碼變更，請儘快根據升級指南升級到最新的版本以便得到更好的支持；


## 版本迭代週期

Hyperf 採用敏捷開發模式，每週一個迭代計劃，並於 `每週的星期四 (UTC/GMT+08:00)` 發佈一個版本，通常來説是一個 z 版本的發佈，也有可能是一個 y 版本。而對於 x 版本，則會根據實際的研究成果情況而決定具體的迭代計劃和時間關於 Hyperf 採用的版本規則，請查閲 [版本説明](zh/versions.md) 一章。
Translate 2020-06-16 01:43:41 +08:00			`# 版本計劃`

			`## 版本生命週期`

			`\| 版本 \| 狀態 \| 積極支持截止時間 \| 安全維護截止時間 \| 發佈或預計發佈時間 \|`
			`\| ---- \| -------- \| ---------------- \| ---------------- \| ------------------ \|`
			`\| 2.0 \| 研發中 \| / \| / \| 2020-06-23 \|`
			`\| 1.1 \| 維護中 \| 2020-06-23 \| 2020-12-31 \| \|`
			`\| 1.0 \| 停止維護 \| 2019-10-08 \| 2019-12-31 \| 2019-06-20 \|`

Update 2020-06-16 01:52:39 +08:00			`* 積極支持將包含常規迭代週期的 BUG 修復、安全問題修復、功能迭代和功能新增；`
			`* 安全維護僅包含安全問題的修復；`
Update 2020-06-16 01:54:29 +08:00			`* 停止維護狀態的版本將不會再進行任何的代碼變更，請儘快根據升級指南升級到最新的版本以便得到更好的支持；`
Update 2020-06-16 01:52:39 +08:00

Translate 2020-06-16 01:43:41 +08:00			`## 版本迭代週期`

Update 2020-06-16 01:52:39 +08:00			Hyperf 採用敏捷開發模式，每週一個迭代計劃，並於 `每週的星期四 (UTC/GMT+08:00)` 發佈一個版本，通常來説是一個 z 版本的發佈，也有可能是一個 y 版本。而對於 x 版本，則會根據實際的研究成果情況而決定具體的迭代計劃和時間關於 Hyperf 採用的版本規則，請查閲 [版本説明](zh/versions.md) 一章。