diff --git a/CHANGELOG-3.1.md b/CHANGELOG-3.1.md
index 4816b71e6..4bd226d1c 100644
--- a/CHANGELOG-3.1.md
+++ b/CHANGELOG-3.1.md
@@ -1,4 +1,6 @@
-# v3.1.36 - TBD
+# v3.1.37 - TBD
+
+# v3.1.36 -  2024-08-15
 
 ## Added
 
diff --git a/docs/en/changelog/3.1.md b/docs/en/changelog/3.1.md
index a1c0618a6..6df73275d 100644
--- a/docs/en/changelog/3.1.md
+++ b/docs/en/changelog/3.1.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # Changelogs
 
+# v3.1.36 -  2024-08-15
+
+## Added
+
+- [#6971](https://github.com/hyperf/hyperf/pull/6971) Added partitioned support for Cookie.
+- [#6990](https://github.com/hyperf/hyperf/pull/6990) Added support for retrieving the current system time with milliseconds for `Hyperf\Support\Traits\InteractsWithTime`.
+- [#6998](https://github.com/hyperf/hyperf/pull/6998) Added default methods for `#[AutoController]`. (You can add method `options` which used to support cors middleware)
+
 # v3.1.35 - 2024-08-08
 
 ## Fixed
diff --git a/docs/zh-cn/changelog/3.1.md b/docs/zh-cn/changelog/3.1.md
index 5fbca6bb9..1c0482681 100644
--- a/docs/zh-cn/changelog/3.1.md
+++ b/docs/zh-cn/changelog/3.1.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # 版本更新记录
 
+# v3.1.36 -  2024-08-15
+
+## 新增
+
+- [#6971](https://github.com/hyperf/hyperf/pull/6971) 为 `Cookie` 增加 `partitioned` 支持。
+- [#6990](https://github.com/hyperf/hyperf/pull/6990) 为 `Hyperf\Support\Traits\InteractsWithTime` 增加 `currentTimestampMs` 方法。
+- [#6998](https://github.com/hyperf/hyperf/pull/6998) 为注解 `#[AutoController]` 新增 `defaultMethods` 参数，你可以更加方便的设置 `Options` 方法，便于支持跨域中间件。
+
 # v3.1.35 - 2024-08-08
 
 ## 修复
diff --git a/docs/zh-cn/microservice.md b/docs/zh-cn/microservice.md
index 787dd6f3f..b2deeb23f 100644
--- a/docs/zh-cn/microservice.md
+++ b/docs/zh-cn/microservice.md
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 ### 简化部署
 
-在代码量庞大的 `单体架构(Monolithic architecture)` 系统中，即使只修改了一行代码，也需要重新部署整个系统才能够发布该变更，这种部署影响很大、风险很高，因此涉及到的干系人不敢轻易做部署，于是在实际的操作中部署的频率就不变得很低，版本与版本之间会对系统做了很多的功能或 `Bugfix`，并一次性将大量的变更一次性发布到生产环境中去，但两次发布之间的差异越大，出错的可能性就更大。   
+在代码量庞大的 `单体架构(Monolithic architecture)` 系统中，即使只修改了一行代码，也需要重新部署整个系统才能够发布该变更，这种部署影响很大、风险很高，因此涉及到的干系人不敢轻易做部署，于是在实际的操作中部署的频率就会变得很低，版本与版本之间会对系统做了很多的功能或 `Bugfix`，并一次性将大量的变更一次性发布到生产环境中去，但两次发布之间的差异越大，出错的可能性就更大。   
 当然在传统的 `PHP-FPM` 架构下的开发中，我们可能不会存在这样的问题，因为热更新是一种天然的存在，但利弊是同时存在的。
 
 ### 与组织架构相匹配
diff --git a/docs/zh-hk/changelog/3.1.md b/docs/zh-hk/changelog/3.1.md
index 60ecd51fa..a655d14ff 100644
--- a/docs/zh-hk/changelog/3.1.md
+++ b/docs/zh-hk/changelog/3.1.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # 版本更新記錄
 
+# v3.1.36 -  2024-08-15
+
+## 新增
+
+- [#6971](https://github.com/hyperf/hyperf/pull/6971) 為 `Cookie` 增加 `partitioned` 支持。
+- [#6990](https://github.com/hyperf/hyperf/pull/6990) 為 `Hyperf\Support\Traits\InteractsWithTime` 增加 `currentTimestampMs` 方法。
+- [#6998](https://github.com/hyperf/hyperf/pull/6998) 為註解 `#[AutoController]` 新增 `defaultMethods` 參數，你可以更加方便的設置 `Options` 方法，便於支持跨域中間件。
+
 # v3.1.35 - 2024-08-08
 
 ## 修復
diff --git a/docs/zh-hk/microservice.md b/docs/zh-hk/microservice.md
index 4f0267bfe..7b40aa00f 100644
--- a/docs/zh-hk/microservice.md
+++ b/docs/zh-hk/microservice.md
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 ### 簡化部署
 
-在代碼量龐大的 `單體架構(Monolithic architecture)` 系統中，即使只修改了一行代碼，也需要重新部署整個系統才能夠發佈該變更，這種部署影響很大、風險很高，因此涉及到的干係人不敢輕易做部署，於是在實際的操作中部署的頻率就不變得很低，版本與版本之間會對系統做了很多的功能或 `Bugfix`，並一次性將大量的變更一次性發布到生產環境中去，但兩次發佈之間的差異越大，出錯的可能性就更大。   
+在代碼量龐大的 `單體架構(Monolithic architecture)` 系統中，即使只修改了一行代碼，也需要重新部署整個系統才能夠發佈該變更，這種部署影響很大、風險很高，因此涉及到的干係人不敢輕易做部署，於是在實際的操作中部署的頻率就會變得很低，版本與版本之間會對系統做了很多的功能或 `Bugfix`，並一次性將大量的變更一次性發布到生產環境中去，但兩次發佈之間的差異越大，出錯的可能性就更大。   
 當然在傳統的 `PHP-FPM` 架構下的開發中，我們可能不會存在這樣的問題，因為熱更新是一種天然的存在，但利弊是同時存在的。
 
 ### 與組織架構相匹配
diff --git a/docs/zh-tw/changelog/3.1.md b/docs/zh-tw/changelog/3.1.md
index dcee257c7..60f916d61 100644
--- a/docs/zh-tw/changelog/3.1.md
+++ b/docs/zh-tw/changelog/3.1.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # 版本更新記錄
 
+# v3.1.36 -  2024-08-15
+
+## 新增
+
+- [#6971](https://github.com/hyperf/hyperf/pull/6971) 為 `Cookie` 增加 `partitioned` 支援。
+- [#6990](https://github.com/hyperf/hyperf/pull/6990) 為 `Hyperf\Support\Traits\InteractsWithTime` 增加 `currentTimestampMs` 方法。
+- [#6998](https://github.com/hyperf/hyperf/pull/6998) 為註解 `#[AutoController]` 新增 `defaultMethods` 引數，你可以更加方便的設定 `Options` 方法，便於支援跨域中介軟體。
+
 # v3.1.35 - 2024-08-08
 
 ## 修復
diff --git a/docs/zh-tw/microservice.md b/docs/zh-tw/microservice.md
index 703d82616..079fed792 100644
--- a/docs/zh-tw/microservice.md
+++ b/docs/zh-tw/microservice.md
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 ### 簡化部署
 
-在程式碼量龐大的 `單體架構(Monolithic architecture)` 系統中，即使只修改了一行程式碼，也需要重新部署整個系統才能夠釋出該變更，這種部署影響很大、風險很高，因此涉及到的干係人不敢輕易做部署，於是在實際的操作中部署的頻率就不變得很低，版本與版本之間會對系統做了很多的功能或 `Bugfix`，並一次性將大量的變更一次性發布到生產環境中去，但兩次釋出之間的差異越大，出錯的可能性就更大。   
+在程式碼量龐大的 `單體架構(Monolithic architecture)` 系統中，即使只修改了一行程式碼，也需要重新部署整個系統才能夠釋出該變更，這種部署影響很大、風險很高，因此涉及到的干係人不敢輕易做部署，於是在實際的操作中部署的頻率就會變得很低，版本與版本之間會對系統做了很多的功能或 `Bugfix`，並一次性將大量的變更一次性發布到生產環境中去，但兩次釋出之間的差異越大，出錯的可能性就更大。   
 當然在傳統的 `PHP-FPM` 架構下的開發中，我們可能不會存在這樣的問題，因為熱更新是一種天然的存在，但利弊是同時存在的。
 
 ### 與組織架構相匹配