issue: #31479#31797
milvus will add released segment to excluded info, and filter out it's
stream data in filter_node. but for data buffered in insert_node's
channel, if it belongs to growing segment which already be released,
then it will all the growing segment back again.
This PR maintain `excluded segments` in delegator, and check excluded
segment before new growing segment.
---------
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu@zilliz.com>
